Matsumoto, sanctuaire

Balade à Nawate-dôri 繩手通り, avec son Sanctuaire Yohashira-jinja 四柱神社, Matsumoto

Machi02Située entre la gare de Matsumoto et le château, la rue Nawate dôri (通り dôri signifie rue) longe la rivière Metoba (et pas rivière Ta comme le dit google map…). La rue forme un ensemble quasi indissociable avec le sanctuaire Yohashira-jinja.

Commençons par le sanctuaire, il date de 1879 et est dédié aux kami (dieux) Amenominakanushi, Takamimusubi, Kamimusubi (Ce sont les trois divinités célestes, les premiers dieux apparus au moment de la création de l’univers) et Amaterasu (déesse du soleil). Un incendie à Matsumoto en 1888 a détruit le bâtiment principal du sanctuaire qui fut reconstruit en 1924. Même si ce sanctuaire ne fait pas parti des must-see, j’aime beaucoup son ambiance. Il y a plein de pigeons, de verdure, le torii gris est assez rare… et il donne sur une petite rue commerçante pleine de charme : la Nawata dôri

A l’époque, la rue Nawate-dôri était à la limite du territoire du château de Matsumoto ( la rivière Metoba faisait partie des douves du château). Cette rue commerçante était très importante pour les habitants de Matsumoto et il y avait plein de grenouilles…jusqu’au jour où il y eut une inondation… les grenouilles étant parti, les habitants décidèrent d’en faire le symbole de la rue, c’est pour ça qu’on en trouve partout dans la rue. Il y a même un sanctuaire leur étant dédié : le Kaeru Daimyojin. Aussi, comme la grenouille se dit Kaeru en japonais, il y a d’autre sens : par exemple 買える Kaeru (pouvoir acheter : il y a plusieurs boutiques de nourritures…), 帰るkaeru (rentrer : car on peut rentrer en sécurité car la rue est sans voitures et chevaux (à l’époque)) et 可得る kaeru (être accepté, en se sentant bien dans la rue).

J’aime beaucoup cette petite rue avec des échoppes dans un style traditionnel… On peut y trouver des petits souvenirs traditionnels,  de la nourriture… mais aussi plein de choses en forme de grenouilles!

En plus, j’aime beaucoup me balader le long de la rivière qui parcourt Matsumoto, du coup j’aimais bien cette rue, je trouve que la rivière, les vieilles bâtisses et le sanctuaire ont beaucoup de charme.

La rue et le sanctuaire se trouvent à 10 minutes à pied de la gare de Matsumoto et à 5 minutes à pied du château, du coup si vous avez 5 minutes, je vous conseille cette petite balade.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s